于运全
中国外文局当代中国与世界研究院院长
我讨论的题目是《后疫情时代中国对外传播的新进路》，将结合“人类命运共同体”理念的对外传播，从形象展示到理论沟通给大家汇报一些研究体会。
当今世界的大变局中，危与机并存，给对外传播工作带来了一些新变化和新挑战。以自我实力提升为基础的中国国际传播格局构建，跟外界的变局是一个同向发展，共同演进的过程。回顾中国共产党的百年历史，当我们身处激烈的变化当中，尤其需要有“激发自我、发展自我”的能力，而中国的对外传播要协同、协作构建一个新的体系格局来应对这种变化。
另外，我想强调的是如何理解习近平总书记在2019年的中法全球治理论坛上提出的“治理赤字、信任赤字、和平赤字、发展赤字”的“四大赤字”问题。当前的“信任赤字”是一个关键问题。我认为，“理念沟通”，尤其在中外、中西之间的沟通非常重要。推动对外传播或者“人类命运共同体”理念的对外传播，我们需要进一步破解“信任赤字”的问题。
“人类命运共同体”理念是党的十八大之后，习近平总书记提出来的重大思想理念。从在莫斯科的演讲中正式提出，到后来对“中非命运共同体”、“中国-东盟命运共同体”，再到对周边国家和地区的命运共同体建设的强调，“人类命运共同体”经历了从理念到政策主张再到价值引领的发展过程，也有了如“一带一路”这样的实践平台来支撑它。
“人类命运共同体”理念是中国提出的全球性“公共产品”，是一个重大的理念性、思想性公共产品，尤其是解决全球治理问题时需要坚持的一个新的价值引领。我们在建设美好世界的过程中，既需要脚踏实地，也需要仰望星空。构建人类命运共同体就是我们着眼人类未来，既脚踏实地又仰望星空的一个公共产品。
“人类命运共同体”以理念引领为前提，为解决全球治理困局提供了最大公约数。在原则主张上，我们强调要以联合国宪章和国际规则为遵循；在具体举措上，我们有共建“一带一路”合作倡议；在理念上，与很多国家的主张互学互鉴，比如与法国倡导的“同一个星球”有共通之处。
国际媒体关于构建人类命运共同体发表了大量正面报道，凸显了这一理念的价值张力；而且，这个理念还有很多的行动作为支撑，中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。
从理念到实践，“人类命运共同体”得到了国际社会越来越多的认可。在空间上，我们与很多国家签订了双边的共建人类命运共同体政府间合作文件。人类命运共同体的内容也在不断发展丰富，在网络空间、核安全领域，包括现在疫情下的公共卫生、海洋极地等等，其内涵在不断延展。
随着“人类命运共同体”理念写入联合国文件和一些国际多边组织倡议，其作为一个中国提出的理念、智慧和方案，得到了越来越多国际受众的认可。全球范围内，有超过60%的受访者认为这一理念对个人、国家、全球治理都有积极意义，而且这个比例持续增长，尤其是当前新冠肺炎疫情大流行的背景下，人类命运共同体理念显得更加迫切。
最后，从传播的角度，我提出四个方面的建议：
第一，结合重大议题体现“人类命运共同体”的目标可及性。如“人类命运共同体”的翻译，这个概念怎么打造，有一个认识的过程，不同的国家对于“命运”有一些不同的理解。因此，需要结合一些重大的议题，包括扶贫、气候变化、疫情及公共卫生等，落实“人类命运共同体”的可及性。简而言之，它需要落地生根，让各国的老百姓在日常生活当中能感知到，让这个理念的影响能更加持久，传播更加广泛。
第二，发挥学术和智库联盟的优势作用，不断丰富“人类命运共同体”思想理念。需要借助各类国际关系、国际传播研究的学术联盟和智库联盟，发挥好智库的力量。在丰富“人类命运共同体”理念的内涵上，智库有相当的主体性和独特优势。
第三，突出新媒体作用，加强人文交流，增强“人类命运共同体”的内容亲近性。例如，近期关于四川“三星堆”话题持续走热，一些主管部门推出了很多重大国际传播项目，我想这都是增强“人类命运共同体”亲近性的有效手段。
第四，凸显青年群体的引领作用，培育建设人类命运共同体的未来之星。青年一代是建设和传播“人类命运共同体”的未来之星。有很多的数据和实践证明青年群体已经成为传播“人类命运共同体”的关键力量。希望有关方面能搭建更多平台，让青年群体能发挥更重要的作用。
【本文为中国外文局当代中国与世界研究院院长于运全在“人类命运共同体·中国智库论坛”（2021）上的主题发言摘要】
（编辑：朱泓宇）
