2026年1月10日,由中国传媒大学主办,人类命运共同体研究院、经济与管理学院、人文学院联合承办的“中韩媒体内容交流与文化共同体建设研讨会”在中国传媒大学学术中心召开。

来自中韩两国的知名专家学者齐聚一堂,围绕中韩文化产品的传播与认同、数智时代文化共同体建设等重要议题展开深度对话,凝聚合作共识。

中国传媒大学人类命运共同体研究院院长李怀亮、人文学院院长王永,韩国媒体政策学会会长、全南大学媒体与传播学院院长朱定珉出席会议并致辞。论坛开幕式由中国传媒大学人类命运共同体研究院副院长张艳秋主持。

李怀亮院长致辞
李怀亮在致辞中指出,中韩两国作为数字经济与媒体产业发展的重要力量,在技术变革的潮流中,应携手共同搭建起适应新媒体环境的交流合作平台,创作更多两国民众喜闻乐见的优质内容,借助媒体力量搭建互信桥梁。希望以此次论坛为契机,中韩媒体能够进一步深化交流合作,帮助两国民众更好地了解彼此的发展成就和文化底蕴,促进两国文化共同体建设,推动中韩战略合作伙伴关系行稳致远,汇聚精神力量。

王永院长致辞
王永从人文视角强调,中韩文艺创作的共鸣源于人文精神的互鉴。他表示,为了将媒体内容的交流上升到共同体建设的层面,人文学院一直致力于培养具有深厚人文素养的传媒人才,聚焦普通人故事与青年一代心声,期待用更富有人文关怀的作品搭建民心桥梁。同时,他呼吁挖掘传统文化的现代价值,构建开放包容的对话机制,在思想的碰撞中擦出智慧的火花。

朱定珉会长致辞
朱定珉在致辞中强调,中韩媒体合作在当前国际传播格局中具有重要战略意义。他指出,中国媒体内容制作水平已快速提升,在部分领域达到并引领世界先进水准,应积极推动优质内容进入韩国及东南亚等海外市场,扩大国际影响力。朱定珉会长回顾了中韩在影视与内容产业领域的既有合作经验,认为在新的发展阶段,双方有必要突破既有模式,探索更高层次、更具全球视野的合作路径。他呼吁以近期中韩高层文化交流共识为契机,推动政策倡议转化为具体实践,通过学界与业界的深入对话,促进中韩媒体协同创新,共同走向世界。

张艳秋副院长主持
开幕致辞后,中国传媒大学经济与管理学院教授卜彦芳、韩国高丽大学社会问题研究中心研究员郑惠允作主旨发言。

卜彦芳教授作主旨发言
卜彦芳以《中韩媒体文化交流的政策变迁与韧性构建》为题展开主旨发言。她首先回顾了中韩建交33年来媒体文化交流的政策变迁脉络,将交流历程划分为三个阶段,对经典案例与贸易数据进行了剖析。她提出,中韩媒体文化虽受地缘政治、政策波动等因素影响出现短期起伏,但交流仍具有三重韧性:市场驱动下的产业互补与企业合作、民间情感联结与流媒体交流、教育学术等政策底线支撑。她建议进一步构建韧性政策体系、优化交流结构,推动中韩媒体文化交流稳步前进。

郑惠允研究员作主旨发言
郑惠允在研讨会上围绕《全球流媒体竞争时代韩中影视产业的战略合作》展开分享。她对比中韩影视市场开放历程、资金扶持与进口结构变化,指出两国产业各有优势:韩国拥有经全球验证的叙事能力与高质量制作体系,中国则具备庞大市场规模和发达的市场生态。郑惠允提到,当前仍存在市场开放非对称、题材限制等问题,希望借助AI技术赋能、长短剧结合,在均衡对等的互补中共赢全球市场。
在主题对话环节,来自韩国媒体政策学会、韩国全南大学、韩国仁荷大学、韩国高丽大学、韩国东首尔大学、韩国西江大学、中国传媒大学的8位专家学者,分别围绕“韩国文化产品在中国的传播、接受与认同”“数智时代中韩文化互信与合作共建机制”两个议题展开深入讨论。

主题对话一
主题对话一围绕“韩国文化产品在中国的传播、接受与认同”展开,由中国传媒大学戏剧影视学院教授李胜利主持,韩国仁荷大学社会科学学院院长、韩国仁荷大学社会科学研究所所长、韩国媒体政策学会前会长河周容,韩国媒体政策学会会长、韩国全南大学媒体与传播学院院长朱定珉,韩国高丽大学媒体学院院长李宪律,中国传媒大学经济与管理学院教授王锦慧依次发言。河周容指出中韩媒体交流在平台化时代已突破国界,形成事实上的文化共同体,强调双方在内容创新与平台合作方面具有广阔前景;朱定珉围绕韩国网络小说、漫画IP与中国影视、短剧平台合作,以及人工智能赋能文化创意产业,提出中韩协同开拓亚洲与东南亚市场的构想;李宪律从地缘政治与平台垄断的角度分析中韩文化交流的现实挑战,重点讨论Netflix对韩国内容产业的双重影响,呼吁中韩携手打造能够抗衡美国平台的亚洲IP与发行体系;王锦慧则从娱乐、演出、美妆、潮流消费等多个产业案例出发,指出韩国文化在中国青年群体中的持续影响力,强调通过IP共创、粉丝运营与本土化策略深化双向交流。
在随后的讨论中,四位学者重点探讨了Netflix等全球平台在提升韩国内容国际影响力的同时,对本土制作成本、人才流动与产业自主性带来的压力,并就好莱坞电影影响力下降、传统媒体衰落、平台垄断及内容生产者权益保护等问题交换看法。与会代表一致认为,中韩在内容创意、技术能力与市场规模上具有互补优势,应在多边合作与制度创新中探索新的媒体文化合作模式,共同提升亚洲文化产业的国际话语权。

主题对话二
主题对话二以“数智时代中韩文化互信与合作共建机制”为主题,由中国传媒大学经济与管理学院副院长、教授李珍晖主持,韩国东首尔大学学生处处长兼国际教育院院长、媒体放送产业学教授李承炫,中国传媒大学经济与管理学院教授方英,韩国西江大学ICT法经济研究所研究教授蔡廷和以及中国传媒大学传媒经济学博士李方莹先后发言。李承炫从青年就业与媒体人才培养出发,强调跨文化理解、跨学科学习与善用人工智能,是中韩媒体合作中实现个人价值与产业共赢的关键;方英从数字文化出海角度指出,中国在网络文学、游戏与短剧等领域具备平台与商业模式优势,中韩可围绕IP与短剧平台深化合作,共同应对全球平台竞争;蔡廷和结合企业调研,认为中韩在市场规模、内容创意与平台运营上高度互补,应通过人员交流与产业协作提升亚洲内容与平台竞争力;李方莹从青年与平台实践出发,分析中韩文化双向传播的机遇与风险,呼吁提升交流质量,防范娱乐化与粉圈对立。李振晖表示两国应以文化互信为基础,以合作共建为路径,推动两国“同海共航”,实现长期共赢。
会后代表团一行还先后参观了中国传媒大学校史馆、传媒博物馆及崔永元口述历史研究中心,了解了学校发展历程与中国传媒事业的历史脉络。


本次研讨会通过坦诚深入的学术对话,进一步明确了中韩媒体内容合作的方向与路径,为数字时代共同推动文化互信、构建文化共同体注入了新的思路与动力。
