El pasado 08 de noviembre se inauguró la 43° feria del Libro de Santiago de Chile, la cual se llevará a cabo desde el 08 al 17 de noviembre en el emblemático Centro Cultural Estación Mapocho, ubicada en el Parque de Los Reyes, en el centro histórico de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Esta feria es un espacio fundamental para la promoción de la lectura y el fomento de la cultura en el país austral. Este evento, tiene como país invitado a la República Popular China y se configura como un espacio vibrante de la literatura en todas sus formas, reuniendo en esta ocasión a escritores, editores y lectores chinos y latinoamericanos.
En esta edición, “Ediciones CVEC”, sello editorial del Centro Venezolano de Estudios sobre China, ha participado como miembro de la Cooperación Editorial de la “Franja y la Ruta”, iniciativa coordinada por la Editorial de la Universidad Renmin de China. Los libros presentados en esta ocasión por parte de nuestro sello editorial fueron: “China y su camino ¿Por qué se debe confiar en este camino?” de Chen Peiyong; “China y su teoría ¿Por qué se debe confiar en la teoría?” de Qin Xuan; “China y su sistema ¿Por qué se debe confiar en este sistema” de Xiao Guiqing; “China y su cultura ¿Por qué se debe confiar en la cultura” de Shen Zhuanghai; “Desarrollo Rural en la China contemporánea” de Kong Xiangzhi; “Alivio de la pobreza en la China contemporánea” de Wang Sangui; “La sociedad china contemporánea” de Li Lulu; y “Filosofía centrada en el pueblo en la China contemporánea” de Zheng Gongcheng. Los asistentes a la feria tuvieron la oportunidad de conocer estas publicaciones y participar en actividades especiales.
En la inauguración del evento participaron Eduardo Castillo, el presidente de la Cámara Chilena del Libro; Karol Cariola, presidenta de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile; Carolina Arredondo, ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, entre otras importantes autoridades del país austral.
Luego, se realizó el “Foro de nuevas oportunidades de cooperación editorial entre China y América Latina en el marco de la modernización al estilo chino”, el cual fue moderado por Li Yongqiang, Presidente de la Editorial de la Universidad Renmin de China. En la apertura de este foro participaron Niu Qingbao, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en la República de Chile y Fernando Reyes Matta, exembajador de Chile en China y Director del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China de la Universidad Andrés Bello.
En el marco de este foro se realizaron dos conferencias temáticas, la primera titulada “Oportunidades y desafíos de la modernización conjunta entre China y América Latina” en la que participaron Kang Zhen, Vicerrector de la Universidad Normal de Pekín; Luis Schmidt, exembajador de Chile en China; Yang Fengcheng, Decano de la Escuela de Historia del Partido Comunista Chino de la Universidad Renmin de China; Xu Yongjun, Director del Centro de Documentación y Publicaciones de la Universidad Renmin de China; y Andrés Bórquez, Director de la Escuela de Estudios Asiáticos de la Universidad de Chile.
La segunda conferencia temática fue titulada “Logros y perspectivas de la cooperación editorial entre China y Chile en la nueva era”, en la que participaron: Zhang Jichen, Subgerente General de China Publishing & Media Holdings Co., Ltd.; Soledad Abarca, Directora de la Biblioteca Nacional de Chile; Feng Yunsheng, Presidente de China Education Publishing & Media Group Co., Ltd.; Marcos Barraza, exministro de Desarrollo Social de Chile; Rui Hong, Director General y Editor General del Grupo de Publicaciones Unidas de Zhejiang; Viviana Lavín, Gerente General de VLP Agencia de Derechos de Autor en Chile; y Zong Junfeng, Asesor de la Editorial de la Universidad de Tsinghua.
La clausura de este foro estuvo a cargo de Wang Lei, Subgerente General de la Editorial de la Universidad Renmin de China, quien realizó la presentación de los resultados de la cooperación editorial entre China y América Latina, el lanzamiento de nuevas publicaciones, la ceremonia de firma de contratos para libros en español y la ceremonia de acreditación de nuevos miembros de la alianza editorial.
Todos los participantes realizaron importantes discursos sobre el presente y futuro de la cooperación editorial entre China y América Latina y el Caribe en el marco de la “Iniciativa de la Franja y la Ruta”. La Feria del Libro de Santiago se ha consolidad como un espacio indispensable para promover la cultura, la lectura y la industria del libro en Chile.
Fuente: Centro Venezolano de Estudios sobre China (CVEC)
Link: https://cvechina.org/cooperacion-editorial-de-la-franja-y-la-ruta/15536/